The Japanese entrepreneur is placing a $60 billion bet in more than 40 companies in a bid to steer the $3 trillion global automotive industry now dominated by vehicles people own and drive to a spectrum of transportation services available at the touch of a smartphone app. Those services range from ride hailing and car sharing to delivery robots and self-driving vehicles.